A good hotel close to Waikiki Beach is Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort (rated 7.9/10 from 2,581 reviews).
The Pacific Apartments is rated 8.8 from 1,283 reviews and is close to Mount Manganui.
A good hotel near Disneyland Park is Disney's Paradise Pier Hotel-On Disneyland Resort Property, which has been rated 7.6/10 by 14 HotelsCombined user reviews.